Desooler je l'ai traduit pour vous faciliter le boulot merci beaucoup
Les renseignements ci-après complète les informations contenues dans le sans fil Dell WLAN Card Guide de l'utilisateur.
Octobre 2006
Manuel Addenda
Introduction: Dell Wireless WLAN Card Guide de l'utilisateur
Types de réseaux sans fil
Les deux types de réseaux sans fil sont les réseaux d'infrastructure et les réseaux ad hoc. Un réseau d'infrastructures est aussi mentionné comme un point d'accès (AP) réseau, et un réseau ad hoc est aussi appelée «peer-to-peer de réseau ou un ordinateur à ordinateur réseau. Le type d'infrastructure de réseau est le type le plus couramment utilisé dans les deux pays et les environnements d'entreprise. Point d'accès et les réseaux ad hoc doit être configuré pour utiliser le non-chevauchement des canaux 1, 6, 11 ou le canal 14 en dehors des États-Unis pour des performances optimales pour les 802.11b ou 802.11g réseaux. Chaînes 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 et 13 canaux se chevauchent et peuvent réduire votre rendement due aux interférences.
Configuration avancée des propriétés
Désactiver bandes
Désactiver les bandes de propriété sera remplacé par "Néant" pour les deux nouvelles installations et de mise à niveau des installations avec l'installation de ce pilote.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Mouvement
Wi-Fi Multimedia (WMM ™). Le Mouvement de propriété permet de qualité de service pour l'audio, vidéo, voix et applications sur un réseau sans fil en accordant la priorité aux flux de contenu et d'optimiser la façon dont le réseau alloue la bande passante entre les demandes concurrentes.
Auto (par défaut). Avec le Mouvement défini sur Auto, lorsque le client sans fil se connecte à l'AP, l'AP et a imprévus Automatic Power Save Delivery (UAPSD) a permis, le client sans fil est autorisé à entrer en mode d'économie d'énergie. Si l'AP ne prend pas en charge UAPSD, le client sans fil ne peut entrer en mode d'économie d'énergie. Si tel est le cas, la batterie dans l'ordinateur client rejets plus rapidement et doit être rechargée plus souvent.
Activé. Le client sans fil entre mode d'économie d'énergie pour le Mouvement des associations indépendamment du fait que l'AP a UAPSD activé ou désactivé.
Handicapés. Le client sans fil ne possède pas d'association Mouvement.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Mode IBSS
Mode IBSS est utilisé pour définir le type de connexion dans un réseau ad hoc. Les options suivantes sont disponibles pour une seule bande (2,4 GHz) adaptateurs:
802.11b seulement (par défaut) Les liens avec les réseaux IEEE 802.11b jusqu'à 11Mbps.
802.11b / g Auto Liens avec IEEE 802.11g et 802.11b réseaux jusqu'à
À 54Mbps.
Les options suivantes sont disponibles pour les bi-bande (2,4 GHz et 5GHz) adaptateurs:
802.11b seulement (par défaut) Les liens avec les réseaux IEEE 802.11b jusqu'à 11 Mbits / s
802.11a ou jusqu'à 54Mbps.
Auto 802.11a/b/g Liens avec IEEE 802.11g, 802.11b et 802.11a
Réseaux jusqu'à 54Mbps.
Auto 802.11a/b/g/n Liens avec le projet IEEE 802.11n, 802.11g, 802.11b
Et les réseaux 802.11a jusqu'à 270Mbps.
NOTE: Le "802.11a/b/g/n Auto" est disponible uniquement pour Dell Wireless cartes réseaux sans-fil qui sont capables Projet de norme 802.11n. Si Dell Wireless votre carte réseau sans-fil 802.11n appuie le projet de fonctionnement, vous pouvez connecter le projet IEEE 802.11n IBSS réseaux. Le taux maximum possible pour un projet de norme IEEE 802.11n IBSS association est 270Mbps, mais ce n'est que possible au moment de l'entrée d'un projet de norme IEEE 802.11n IBSS, qui a été créé à fonctionner dans une bande passante 40MHz. Le taux maximal pour la plupart Projet de norme IEEE 802.11n IBSS réseaux seront 130Mbps. Le taux maximal pour les projets de norme IEEE 802.11n IBSS réseaux fondé par un réseau local sans fil Dell Wireless 130Mbps carte.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Mode de priorité VLAN (également connu sous le nom de priorité VLAN Support)
Le mode de priorité VLAN propriété contrôle la mise en place de VLAN marqués d'envoyer des paquets d'information prioritaires lorsque votre connexion réseau est associé à la non-qualité de service de dispositifs d'infrastructure. Lorsque cette propriété est définie sur Auto ou On, le pilote NDIS toujours la publicité QoS indépendamment du fait que le Mouvement de propriété est activée ou désactivée.
Le transmettre, lorsque cette propriété est définie à Activés, Afterburner et la propriété est désactivée, et le paquet ne contient déjà un tag VLAN, et la priorité est non nulle, et l'association est non-Mouvement, une balise de priorité est ajouté au 802,11 paquet.
Dès la réception, lorsque cette propriété est définie à Activés, et la post-propriété est désactivée, et le paquet a un tag VLAN, et le VLAN ID est égal à zéro, le VLAN tag est dépouillé, et la priorité du tag est attribué au paquet . Cet assèchement est fait ou non l'association est le Mouvement parce que le Mouvement appendice A.6 indique que le Mouvement STAS doit être en mesure d'accepter VLAN marqués paquets.
Auto
Sur
Off (par défaut)
Note: Fresh conducteur installations se traduira par un défaut de Off. Ce comportement par défaut est sélectionné pour appuyer les problèmes d'interopérabilité avec Cisco VPN client v4.8.
-------------------------------------------------- -----------------------------
802.11h + d
Le 802.11h + d propriété configure le contrôle radio avancé de la carte réseau sans-fil par un point d'accès associés. Les contrôles sont activés lorsque le 802.11h + d propriété est définie à 11h en vrac, en vrac 11h + d, stricte ou 11h. Lorsque le réglage est Strict 11h, le Dell sans fil WLAN Card associés uniquement aux points d'accès IEEE 802.11h soutien lors de l'utilisation de protocoles dans les régions avec des restrictions spéciales à la radio. Lorsque le réglage est Loose 11h, la carte réseau sans-fil ne limite pas les associations fondées sur le point d'accès IEEE 802.11h. Lorsque le réglage est Loose 11h + d, le sans fil Dell carte réseau sans-fil ne limite pas les associations fondées sur le point d'accès IEEE 802.11h ou IEEE 802.11d.
Loose 11h (par défaut)
Loose 11h + d
Strict 11h
-------------------------------------------------- -----------------------------
Bande passante Capacité (option disponible uniquement en sans fil Dell 1500 ou futur 802.11n fondée cartes)
La bande passante des capacités de propriété configure la bande passante de chaque canal comme les options indiquées ci-dessous. Le 20/40 MHz option indique que les capacités de bande passante sont disponibles et que l'autre extrémité du lien mai déterminer l'ultime bande passante d'une liaison. Les options suivantes sont disponibles
11a/b/g: 20MHz
11a/b/g: 20/40MHz
11 bis: 20/40MHz; 11b / g: 20MHz (par défaut)
-------------------------------------------------- -----------------------------
Dépannage
Problème ou symptôme: Après avoir installé un nouveau Dell Wireless 1500 Draft 802.11n carte réseau sans-fil, mon ordinateur ne parvient pas à compléter le processus de démarrage.
Solution possible: Mettre à jour la carte dans votre ordinateur avec les derniers BIOS.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Problème ou symptôme: Je ne peux pas se connecter à un Cisco 1200 AP sur les canaux 52, 56, 60 et 64. L'AP ne parvient pas à authentifier ma connexion.
Solution possible: La propriété 802.11h est activé dans Cisco 1200 AP. Visé canaux sont 52, 56, 60 et 64, et certains pays restreignent les opérations de radio sur ces chaînes dans certaines régions.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Problème ou symptôme: J'ai l'avancée de propriété des Handicapés Sur Wired Connection 'ensemble, mais la fonction ne fonctionne pas.
Solution possible: Le sans fil Dell utilitaire doit être installé.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Problème ou symptôme: La "Radio Control Options» dans Quickset ne fonctionne pas.
Solution possible: Le sans fil Dell utilitaire doit être installé.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Problème ou symptôme: J'ai essayé de modifier sans littoral préféré une connexion réseau, mais n'a pas été en mesure de le faire.
Solution possible: vous devez disposer de système ou des droits d'administrateur pour être en mesure de modifier sans littoral préféré une connexion réseau. Verrouillé préféré profils de connexion au réseau ne peuvent être écrasés par des profils qui sont exportés par un administrateur.
-------------------------------------------------- -----------------------------
Projet de norme 802.11n interopérabilité
La suite de routeurs sans fil 802.11n / AP ont été validées par des essais de travailler au moment de la libération du produit:
• Netgear WNR834B FW 1.0.1.4 et, plus tard,
• Linksys WRT300N FW 0.93.3 et plus tard
• Buffalo GHX-G300N FW 1,43 et plus tard
NOTE: Quelle que soit la marque de AP, sans fil les clients devraient toujours être en mesure de se connecter à l'AP à des vitesses lien héritage.
Les utilisateurs doivent vérifier auprès du vendeur pour AP AP firmware et mises à jour du logiciel client.
-------------------------------------------------- -----------------------------
InstallShield Documentation
InstallShield a un certain nombre d'options de ligne de commande. Aucune des options énumérées ci-dessous est sensible à la casse, mai et chaque être utilisé avec un trait d'union (-) ou une barre oblique (/). Séparez les différentes ligne de commande passe par un espace, mais ne pas mettre un espace à l'intérieur d'une commande de ligne de commande (par exemple, / r / f1Install.iss est valable, mais / r/f1 Install.iss ne l'est pas). Lorsque vous utilisez le chemin et le nom du fichier des expressions avec des harts, joindre les expressions guillemets. Les guillemets indiquent au système d'exploitation que dans les espaces les guillemets ne doivent pas être traités comme ligne de commande délimiteurs. Commutateur de ligne de commande ne figure pas sera ignoré par l'installateur.
app -
Broadcom installe le plateau d'utilité seulement, mais pas le conducteur.
- sur
Met Windows Wireless Zero Configuration du service et configure le
Broadcom bac utilitaire pour gérer le réseau.
/ wlconfig: [fichier à importer]
Les importations préféré profils réseau à la fin de l'installation.
Cette option ne prend pas en charge le trait d'union (-) préfixe.
- f1 [chemin \ ResponseFile]
Spécifie un autre emplacement et le nom du fichier de réponse
(. iss fichier). Si cette option est utilisée lors de l'exécution de InstallShield
Silencieux, le fichier réponse est lu depuis le dossier / fichier spécifié
par [chemin \ ResponseFile]. Si cette option est utilisé en conjonction avec l'option-r
option, le fichier réponse est écrit dans le dossier / fichier spécifié
par [chemin \ ResponseFile].
- l [identifiant de langue]
Spécifie la langue dans laquelle l'installation fonctionne. [identifiant de langue] est un
numérique identifiant de langue de la forme ou tout simplement 0xnnnn nnnn. Notes: pas tous les codes de lieu (se reporter à la http://www.microsoft.com/globaldev/nlsweb/default.mspx) et nnnn représente une valeur HEX.
L'installation se déroule en cette langue, quelle que soit la configuration par défaut la langue spécifiée dans l'IDE ou la langue par défaut du système cible.
Ce bouton n'a pas d'effet lorsque l'installation est en cours d'exécution et un silence
Lang clé est définie dans [la demande] de la section Setup.iss. Enregistrement
un fichier de réponse (en exécutant le fichier Setup.exe avec l'option-r) définit la
Lang clés automatiquement, pour le passage à l affecter une installation silencieuse,
cette clé doit être supprimé du fichier Setup.iss.
- r
Causes Setup.exe pour générer automatiquement un fichier d'installation silencieuse (. Iss
fichier), ce qui est un record de la configuration d'entrée, dans le dossier Windows.
- s
Fonctionne InstallShield Silencieux pour exécuter une installation silencieuse.
- verbose
Fournit des informations plus détaillées lors de Setup.exe une erreur se produit.
- SSO:
permet de désactiver la vérification pour le 3ème partie ginas que l'emporter sur le système par défaut GINA (MSGINA).