Formulaire distant et cookie

Bonjour,

Considérons ces données :

Mon site : http://www.toto.com
Ma page : sondage.php

Un utilisateur alpha, membre n° XX
Son site alpha : http://titi.free.fr
Sa page alpha : index.htm

Je fais insérer sur la page index.htm du site titi.free.fr un script du genre :
<script language="javascript" src="http://www.toto.com/sondage.php?membre=XX"></script>

Sur la page index.htm, on peut donc voir un formulaire de sondage.
Le formulaire poste des données vers la page sondage.php.
Lors d'un vote, le formulaire est donc posté et le script sondage.php crée un cookie pour n'autoriser qu'un seul vote puis exécute un header("location:http://titi.free.fr").

A ce moment là, sur le site de l'utilisateur, le script DEVRAIT considérer le nouveau cookie ET afficher les résultats du sondages...Ce qu'il ne fait pas.
Les valeurs du cookie déposées sont alors inaccessibles...Et je ne parviens pas trop à savoir pourquoi, un problème de domain ? Une erreur de conception ? Les cookies m'interdisent-ils cette façon de faire ?

Voilà, j'ai voulu posé le problème de manière à que ce soit le plus clair pour tous je vous remerice vivement de l'attention que vous voudrez bien porter à cepost, c'est très très important pour moi...
Merci, bonne journée.