De mon coté, j'aurai du mal à t'aider. J'ai la version 4 de Kerio.
Dans cette version, il y a une option "Packet Filter" qui permet de regler les accès par application, mais je sais si ça se retrouve dans la 2.1.5
Mais il doit bien y avoir quelqu'un par ici qui a encore cette version.
Plus ça rate, plus on a de chances que ça marche.