Salut,
Je n'ai rien trouvé non plus pour faire la conversion directement (sur PC).
Par contre, y'a un moyen détourné pour arriver à tes fins.
Utilise Bink and Smacker RAD video tools pour convertir ton mp3 en .avi. C'est assez pratique parce que tu peux facilement convertir tes fichiers en batch.
Par la suite, j'utilise Internet Video Converter (v1.50) pour passer de avi à flv. Ce logiciel est moins pratique : tu dois convertir les fichiers un à un. Peut-être qu'il existe une version plus récente qui permet de les faire en batch.
Dans les options avancées, il te faudra cocher «Utiliser FFmpeg pour FLV» sinon ton fichier ne sera pas lisible.