Il est certainement trop tard pour le stage vu que la question a ete posee en 2004 mais au cas ou, pour les visiteurs ayant un probleme similaire:
TOAD peut effectivement afficher le temps d'execution d'une requete dans la barre de statut (en bas a gauche de la fenetre de resultats d'une requete). Mais il y a plus efficace pour optimiser le temps d'execution d'une requete.
La fonction EXPLAIN PLAN d'Oracle est mise a profit dans TOAD via une icone representant une ambulance ou en utilisant le raccourci clavier CTRL+e ou dans le menu "SQL Editor". EXPLAIN PLAN detaille le plan d'execution des requetes SQL. Autrement dit, cette fonction nous montre chaque etape de l'execution de la requete avec un "cout" de computation associé. Plus le cout est élevé, plus l'etape prendera de temps a etre exécutée. Ainsi, EXPLAIN PLAN ne nous montre pas le temps d'execution d'une requete (qui depend de toutes facons de nombreux facteurs comme la charge de la BDD ou de la presence de la requete dans le POOL de la base Oracle) mais EXPLAIN PLAN nous montre quels sont les morceaux de la requete qui sont efficaces ou qui necessitent une modification.
Cordialement,
E. Lallemand