Re..
Effectivement avec tmpeg dans source range / audio gap correct
mais au final tu auras un mpeg 1 ou 2. Le traitement avec virtual dub est bien plus rapide et comme il te faudra avancer à tatons pour determiner la durée exacte du decalage j'ai pensé que c'etait le logiciel approprié. Je ne connaissait pas bbmpeg mais apparement c'est le même genre d'application que tmpeg, je le testerai a l'occasion.
merci et slt