Bonjour,
Tu dis que les utilisateurs, en se logant sur le pc utilise un login et un mot de passe, je pense que sur ton site, tu fait la même, avec les même login et mot de passe, tu fait une authentification, tu entre les utilisateur avec leur mot de passe et leur login dans une table, lorsqu'il entre leur login/mdp, la page en php vérifie dans la table les infos, si c'est OK sa le log sinon une erreur s'affiche, ensuite dans ta table tu définie égalment des rôle c'est à dire, à certains tu met admin et aux autre user.
Lorsqu'il se connecterons, suivant leur rôle, alors il aurons droits a ce lien, ou pas.
Personnellement j'ai fait cela, et sa fonctionne très bien. Si tu a besoin de plus d'info n'hésite pas :)
Bonne journée