Bonjours,
J'avais le même problème et je vien de parvenir à l'installer ce SP1. J'ai fait comme suit:
-Trouver le logiciel Process Exploer de http://www.sysinternals.com et l'insallaler (Anglais mais gratuit)
-Avec ce logiciel, dans la barre d'outils, cliquer sur "find handle"et entrer le nom du fichier à trouver (içi c'est atapi.sys)
-Une fois repéré, dans la fenêtre du bas, clique droit dessus et "kill handle" et confirmer.
Voila ce n'était "que" ça.
Je ne précise pas mais avant d'installer le SP1 il faut se munir d'une vrai clé d'accivation de Windows. Pas comme moi!