Euh... On l'exécute et on regarde dedans?

Nan, je me moque, mais comment veux tu qu'on te réponde si tu ne nous dis pas où tu veux savoir ça, dans une autre requête, dans un formulaire, si ça déclenche un évènement ou quoi???

Comme je suis de bonne humeur parce qu'il fait beau, je te donne la réponse - mais partielle, puisque je suis dans le flou.
Il faut que tu utilises la fonction DCount ou CpteDom suivant que tu es en VB ou dans une requête ou un formulaire.
Cette fonction renvoie le nombre d'enregistrements d'une requête ou d'une table. Pourquoi se compliquer la vie à faire simple, quand c'est si simple de faire compliqué?

Ok.

Donc dans ton module, avant l'exécution de l'ajout, tu mets
If DCount("NomChamp","NomSQL") = 0 Then
MsgBox "Aucune donnée concernée"
Else... Pourquoi se compliquer la vie à faire simple, quand c'est si simple de faire compliqué?