Je persiste à dire qu'un fichier Mpeg est lisible sur un Mac, à condition que cela soit bien réellement un fichier mpeg respectant la norme.
J'ignore si vous avez réellement consulté les liens que j'ai donné plus haut. Mais si le fichier qui vous pose problème est bien un Mpeg (mpeg2 ou mpeg1), le Mac doit savoir le lire. Comme je le disait , QuickTime peut exiger le module Mpeg2 pour pouvoir lire un mpeg2, mais une fois ce module installé, il ne peut plus y avoir aucun problème.
Certains freewares, (ceux qui s'appuient sur QuickTime), peuvent éventuellement également exiger l'installation du module mpeg2, (l'excellent Mpeg StreamClip par exemple), tandis que d'autres s'en passeront.
Vous avec un Sony DCR , je ne sais pas quel modèle exactement, mais en plus des liens donnés plus haut
http://docs.info.apple.com/article.html?path=iMovie/7.0/en/10331.html
http://support.apple.com/kb/HT1793
il y est expliqué ceci :
"If the Sony HDR-CX11, HDRCX12, HDR-SR1, HDR-SR7 and HDR-SR12 cameras contain both HD (AVCHD) and SD (MPEG-2) content, iMovie ’08 can import the SD (MPEG-2) content. However, to import the HD (AVCHD) content to an Intel-based Mac, you must first erase the SD (MPEG-2) content on the camera."
Donc effectivement, une différence entre les Mac Intel et PowerPC et entre les formats AVCHD et Mpeg2 - mais il n'empêche qu'un Mpeg2 doit pouvoir être lu sur Mac - et le format AVCHD doit pouvoir être lu sur MAc Intel. De mon coté, je n'ai jamais rencontré de problème avec ça ,sur mes G4 ou G5
En annexe, sans rapport direct avec votre problème, mais qui peut vous être utile, dans les liens que je donnais plus haut, j'expliquais également que si iMovie de la suite iLife ne vous satisfait pas, vous pouvez télécharger l'ancienne version ici :
http://www.apple.com/support/downloads/imovieHD6.html - cela par suite des nombreuse réclamations d'utilisateurs après la sortie de iMovie 7 (partie de iLife 08).
Bien cordialement
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.5.5