Mettre un fichier .csv dans un un tableau PHP [Résolu]

qui peut me trouvé lerreur svp???
<?php
$filename="export-mails.csv";
$separateur=";";

if ($FILE=fopen($filename,"r"))
{
$nomcolonne[]=fgetcsv($FILE,1024,$separateur);

}
else
{
echo "err";
}

if($FILE=fopen($filename,"r") )
{

while ($ARRAY[]=fgetcsv($FILE,1024,$separateur));
fclose($FILE) ;
array_pop($ARRAY);
return $ARRAY ;
}
else
{
echo "erro";
}

$heigh=sizeof($ARRAY);
$width=sizeof($ARRAY[0]);


echo "<table style='margin-left: auto margin-right: auto' border='1'>";
echo "<thead>";

echo "</thead>";
for($i=1;$i<$heigh;$i++)
{
echo "<tr>\n";
for($j=0;$j<$width;$j++)
{
echo "<td style='text-align: center;'>";

if( $ARRAY[$i][$j]=="" )
{
echo " ";
}
else
{
echo htmlspecialchars($ARRAY[$i][$j],ENT_QUOTES);
}
echo "</td>\n";
}
echo "</tr>\n";

}
?>

personne pour m'aider

merci a doctormad qui trouvé la solution