Salut,
Je pense que n'importe quel point d'accès aujourd'hui fait repeteur.
Dans ce mode, le PA prend les paramètres de ton wifi livebox et envoie les mêmes. Renseigne toi sur ce mode très interessant qui permet d'avoir le MEME réseau wifi partout dans la maison. (on peux se promener de pieces en pieces en restant sur le meme réseau meme si on change de point d'accès).
Sinon oui le CPL ou un cablage supplemantaire est l'autre solution. Ensuite tu peux toujours mettre un autre point d'accès dans ta piece éloignée et avoir 2 réseaux wifi dans la maison, ce qui n'est pas genant car tout ce petit monde sera relié au meme routeur.
Il n'y a que le test dans cette situation pour voir ta portée wifi, je te conseille de t'acheter un point d'acces basique (30€) et de le brancher un peu partout pour voir ce qui se passe.