Faut utiliser les instructions cmp et jxx
xx étant la condition, ça peut être jb pour "si plus petit" avec des entiers non signés, ja pour "si plus grand".
Pour ton exemple si i est dans ecx et n dans eax:
mov ecx, 0
boucle:
cmp ecx, eax ;comparaison ecx, et eax
jnb finBoucle ;si ecx >= eax alors on saute vers finBoucle
;instructions
jmp boucle ;on boucle (saut inconditionnel
finBoucle:
;........
Ici tu as une référence des sauts conditionnels:
http://www.unixwiz.net/techtips/x86-jumps.html