TCD excel champ non calculé

Bonjour,

Lors de la création d'un TCD excel (tableau croisé dynamique), nous définissons les en-têtes de colonnes, les en-têtes de lignes et un champs 'données' généralement calculé. Le nombre de, la somme de, la moyenne de, le % de, etc...

Cependant aujourd'hui je souhaites simplement reprendre une donnée 'brute' réduisant ici mon TCD à un simple outil de mise en page.

ci dessous la base :

fournisseur articles date 1
a tuyau 01/02/2008
ab pompe 02/02/2008
abc chambre 03/02/2008
abcd cadre 04/02/2008

résultat attendu :

fournisseur tuyau pompe chambre cadre
a 01/02/2008
ab 02/02/2008
abc 03/02/2008
abcd 04/02/2008

mom explication est réduite à sa plus simple expression puisque les en-têtes de lignes seront au nombre de quatre.

merci beaucoup