Pour une réception a travers une vitre voici un extrait qui traite le sujet :
"Si réception à l'intérieur de l'appartement (ex en immeuble collectif) veillez à ce que la composition de vitrage simple ou double soit compatible. C'est le cas en présence de l'emploi des plus récentes technologies de vitrage, dit athermique teinté, à micro-couche métallique, qui coupe le faisceau hertzien satellite. Les "veilles" vitres ne posent pas de problème en général, la perte est limitée, de l'ordre du dB.. S'assurer que la largeur apparente de la vitre soit compatible avec la dimension horizontale de l'antenne plate, surtout quand la direction azimutale vers le satellite est en biais par rapport au plan du vitrage. L'effet d'occultation des montants des fenêtres en bois, voire en plastique, sont presque négligeables, ce qui est pas le cas en alu. L'angle de polarisation peut être légèrement different à travers une vitre ( effet de dépolarisation, par rotation de la polarisation) que celui "en plein air"
( tiré de
http://www.zonehd.net/forum/viewtopic.php?id=1524 )
