Salut

la mauvaise nouvelle d'abord : à partir de Hotmail, presque rien n'est possible, si ce n'est d'aller sur leur site et de tout faire sur place...
En revanche, pour transférer les messages Yahoo! qui sont dans les dossiers "Envoyés" et autres, tu peux essayer de tout déplacer dans ton dossier "boîte de réception", les marquer comme non lus, et laisser faire GMail. Ça sera peut-être un peu fastidieux si tu as plusieurs pages de mails dans chaque dossier, mais toujours moins que de procéder mail après mail...
Bon courage !

Salut

je vois peut-être d'où vient le hic ; dans tes options mail de Yahoo!, vérifie que l'accès POP est bien autorisé. Tu as même une rubrique te permettant de transférer automatiquement tes mails vers une autre adresse.
Par ailleurs, essaie peut-être avec un client de messagerie (si ce n'est pas ce que tu fais déjà !), je ne peux que te conseiller Thunderbird. Lui se moque de savoir si les mails ont été lus ou non (ça se paramètre assez simplement), il récupère ce qu'il y a dans la boîte de réception, point. De même, tu choisis ou non de laisser les messages téléchargés sur le serveur. Ça n'enverra pas tes mails sur Gmail, mais ça les regroupera à un endroit facilement accessible.
Mais si l'accès POP est autorisé sur Yahoo!, en essayant de récupérer tes mails depuis GMail (Paramètres GMail, onglet "comptes", "Récupérer les messages d'autres comptes", puis "consulter votre messagerie maintenant"), ça devrait le faire.
@+