Bjr,
Comme certains, j'ai souffert du message "Echec de l'enregistrement après du fournisseur". Alors voilà la solution de mon pb.
La config VoIP du C470IP nécessite d'une part de paramétrer les infos de connexion fournies par le provider (attention au mot de passe, dans le cas d'OVH, c'est celui fourni dans le mail qui est différent de celui de la console d'admin) mais aussi, pour la Livebox d'Orange par example, de configurer une redirection de ports de la façon suivante:
1. attribuer une IP fixe à la base via le combiné (cela évite de devoir bricoler passerelle et autres DNS), exemple 192.168.1.10
2. se connecter à la console d'admin de la Livebox (navigateur, adresse 192.168.1.1, login = admin, mdp par défaut = admin, original, non ?), menu Serveurs LAN, et ajouter l'entrée suivante:
Nom Activé Protocole Du port Au port Adresse IP locale
OVH_TCP Oui TCP 5060 5060 192.168.1.10
De retour sur l'interface net du Siemens, la connexion est normalement automatiquement passée au statut "enregistré".