Salut,

Tu peux préciser la distribution Linux, les pages concernées (une ou deux) et si ça fait pareil avec un autre navigateur (konqueror, opera...).
Quand tu dis que tu as doit à un écran vierge, c'est un écran noir ou blanc?
Tu utilises Beryl ou Compiz? (si oui, désactive le et reteste)
Le coup des points d'interrogations, ils remplacent les caractères que tu devrais voir? (si oui, c'est sans doute un problème de locales)
Sites chinois? arabes? (caractères spéciaux)

���������� <- c'est ce qui s'affiche
La distri est GNU/Linux Kubuntu
http://www.ratp.info/ s'affiche normalement sous Epiphany, mais avec des � dans la zone "actualités"
quand j'ai dit écran vierge, je pensais à un écran blanc avec une ligne complète de �
à ma connaissance, je n'utilise ni Beryl ni Compiz... (j'ai regardé dans "add/remove programs" et il y a une icone "Desktop effects (Compiz setup)" cochée qui, même décochée, ne modifie pas le pb)
les � ne remplaçent pas les caractères apparement...
et oui je pense que ce pb est rasciste (j'ai pas essayé)