Bonjour,
comme vous, j'ai des nouvelles de "notre" Julia prétendument dentiste à Kingisepp :
Je vous colle le dernier en date, le voici :
Salut (mon prénom).
J’attendais avec impatience le moment d’etre devant l’ordinateur
pour lire ta lettre. Aujourd’hui c’est une bonne journee pour moi!
Je suis vraiment heureuse de recevoir ta reponse. Il me plait
que nous prenons plaisir de notre correspondance. Tes lettres sont
tres importante pour moi. ta lettre est tres interessante mais par
contre je n'ai pas bien compris la derniere. si tu as peur de me
connaitre et pour le telephone, je peux ne pas t'appeler??
Je veux apprendre le plus possible sur toi et sur la France .
J’imagine ton pays et je ne peux pas croire que j’y serai bientot.
Tu sais nous avons en Russie une attitude particuliere pour la
France. L'influence de la culture francaise est tres grande sur
la culture russe. Avant la Revolution 1917 la connaissance de la
langue francaise etait obligatoire pour tous les gens eduques.
Dans la langue russe il y a beaucoup de mots empruntes du francais.
L’architecture, la cuisine francaise, la litterature francaise
sont tres appreciees et reputees en Russie. A l’ecole j’ai etudie
les oeuvres de Victor Hugo , Alexandre Dumas, les poesies de
Verlaine, Bodelaire, Rimbaud.
Les ouvres des auteurs francais sont adaptes pour le cinema en
Russie et sont tres aimes par les Russes, par exemple "Les trois
Mousquetaires" avec un grand acteur Mikhail Boyarski au role
d’Artagnan. On aime beaucoup le cinema francais avec Alain Delon,
Belmando, Louis de Funes et Coluche, Pierre Richar, Gerar
Depardieu, Jean Marais, Katrine Deneuve, on peut enumerer
longtemps... On connait des films de Luc Besson. J’aime le
film "Amelie" avec Audry Totou, j’ai vu aussi un film fabuleux
"La vie en rose" concernant le destin de Edith Piaf, je restais
sous l’impression de ce film quelques jours. A mon avis l’actrice
qui presente Edith Piaf a joue vraiment d’une facon merveilleux
elle a reussi a nous faire eprouver tous les douleurs de cette
chanteuse et remarquable femme. J'aime aussi les films de
Lelouche, l'annee passe on a tourne "le roman de la gare".
Quoi dire... Je revais toujours de visiter la France et mon reve
se realisera bientot!
J’ai de bonnes nouvelles. Hier on m’a informe que je devrai aller
a Moscou. Je dois aller dimanche. Je suis tres emue. A la reunion
a Moscou il y aura des medecins connus et des fonctionnaires de la
Ministere. J’en suis prete mais je suis inquete quand meme. Les
specialistes qualifies nous donneront des cours. J’aurai des cours
de francais et de terminologie dans la domaine medicale. J’apprendrai
les details concernant le programme en France, je recevrai mon
passeport exterieur. Je serai a Moscou quelques jours. Je t’ecrirai
la ville dans laquelle je devrai travailler et la date de mon depart
pour la France. J’essaierai de t’ecrire une lettre avant le depart.
Merci pour la liste des villes qui se trouvent pres de chez toi.
(mon prénom), j’ai de la chance de te rencontrer. Je pense que tu es
une personne que je cherche. Tu me plais et je peux te faire
confiance. Je sais que je dois avoir un homme qui pourra me soutenir
toujours. Je pense que tu es un homme de bon ame. A mon avis, la
connaissance reelle donnera plus que les lettres par le courriel
electronique, j’ai hate de te voir et de discuter avec toi.
(mon prénom), je ne comprends pas qui se passe a l’interieur de moi.
Je pense souvent a toi. Il me semble que tu deviens plus qu’un
ami pour moi. J’espere que je ne te fais pas peur de mes pensees.
Bien, j’ai quelques questions a te poser. Je voudrais te demandais
a propos des femmes francaises. La presse dit que les femmes en
Europe et aux Etats-Unis sont tres emancipees. Est-ce la verite?
D’apres toi, c’est bien ? Les femmes doivent etre bien
independantes? Comment traites-tu les femmes en politique et dans
la vie sociale? A mon avis, il n’est pas tres bien quand les
femmes sont trop emancipees. En majorite, les familles russes
sont patriarcales. La femme doit respecter son mari. Je ne dis
pas qu’elle obeissent completement comme dans les pays orientaux
mais l’homme a un parole decisive. Bien sur, dans les relations
l’homme et femme doivent etre amants et partenaires. Le mieux est
d’avoir 50/50 dans les relations. Je pense que la femme doit
faire sa destination, c’est a dire etre une bonne mere et une
bonne femme, amie et partenaire pour son mari. Es-tu d’accord?
Hier j'ai recu mon salaire au travail. Une bonne petite occasion
qui permet aux gens d'aimer leur travail. Je ne gagne pas beaucoup
d'argent. Mon salaire mensuel est 8000 roubles, donc ca fait
environ 230 euros. Je suis satisfaite de ce salaire. Bien sur,
c'est dommage que je ne gagne pas plus, mais je n'en suis pas
chagrinee. J’ai connu beaucoup de gens qui voulaient gagner un
grand argent. Ils y ont reussi, mais Ils ont perdu leur
individualite. Ils ne peuvent parler qu’a l’argent. En fait, il
est difficile de faire de l’argent en Russie. Je ne fais pas de
l’argent de mon but de vie. Mon salaire est suffisant pour
acheter quelque chose de vetement, et je peut acheter
des produits alimentaires. Pour un standart russe j'ai un revenu
moyen. J'ai un poste de tele et un DVD. Je n'ai pas de voiture,
mais je sais conduire.
J'ai un velo et j'aime beaucoup faire du velo. Je ne suis pas
sure que c'est interessant pour toi de lire tout ca, mais je
veux que tu saches. Quel est le salaire des medecins en France?
Je sais que vous avez aussi des niveaux differents de vie. Ca
m'interesse vraiment: quelles sont des depenses de vivre en France?
Je paie environ 50 euros pour mon appartement et l'electricite.
En hiver je paie 10 euros en plus pour le chauffage central.
J'habite dans un appartement dans un immeuble neuf. Je loue cet
appartement. Donc, ce logement ne m'appartient pas. Je ne peux
que demeurer ici. J'ai une chambre et une cuisine. Je ne veux
pas me plaindre. Ce sont des choses habituelles ici. Je veux te
montrer notre vie ici. (mon prénom), ecris-moi sur tout ca. C'est
tres interessant pour moi d’apprendre sur votre vie.
(mon prénom) j’attends avec impatience mon arrivee en France. Je
recevrai mon passeport exterieur a la semaine prochaine. Je suis
un peu inquete. Tu sais, je sens toujours un peu peur dans les
moments importants de ma vie. C’est ma chance d’obtenir un bon
travail en France. Je prendrai avion pour la France dans
quelques jours apres le stage a Moscou. Apres le stage a Moscou
je passerai mon poste a un autre dentiste qui devrai travailler
a ma place. J’attends beaucoup de choses de mon voyage. Comme
je t’ai deja ecrit, apres la fin du programme je veux essayer
d’ouvrir mon cabinet dentaire, de trouver un homme bien et de
creer une famille. Je ne rends pas importance a la carriere
professionnelle, je ne veux qu’avoir une vie confortable et un
ami de ma vie a qui je fais confiance. Tu me plait, (mon prénom),
je voudrais te rencontrer des que j’arrive en France. Je veux
te voir et discuter avec toi. Je veux profiter de chaque moment
pour qu’on puisse nous connaitre mieux.
(mon prénom), je dois finir ma lettre. J’essayerai de t’ecrire avant
mon depart a Moscou. Ecris moi comment tu vas, tes nouvelles.
Je t'envoie la photo de moi en Crimee.
Je languis sans tes lettres, elles sont tres importantes pour moi.
Je t’embrasse, Julia.
Amoureux.com arnaque femme russe
