Salut, tu peut éditer un pdf avec Inkscape puis l'enregistrer en dxf mais tu perdra l'échelle, il faudra refaire une échelle depuis une référence commune pour remètre le plan à l'échelle

attention, Inkscape est encore jeune et la convertion du pdf peut présenter quelques bug (du moins c'est ce que j'avais constaté à l'époque). Mais Inkscape est en pleinne évolution!*

* je croi d'ailleur que la prochaine version prévoi d'intégrer les fonctions de zoom, d'accroche objet, et outils de précision pour permètre de l'utiliser pour la réalisation de dessins techniques : http://www.inkscapeforum.com/viewtopic.php?f=28&t=2110

pour le télécharger gratuitement** : http://www.inkscape.org/download/?lang=fr
** Vives l'open sources!