Bonjour lorenzodu95,

La norme de gravure des CD/DVD se fait en ISO 9660 ce qui correspond au système de fichiers CDFS (CD-ROM File System) que tu vois dans ton poste de travail. c'est tout à fait normal pour des disques gravés en mode de données.
Pour plus d'information : http://fr.wikipedia.org/wiki/ISO_9660
L'autre système de fichier est l'UDF (Universal Disk Format) ou ISO 13346, un format de gravure des CD-R, CD-RW et DVD comme les DVD-Vidéo par exemple.
Voir là pour davantage d'infos : http://fr.wikipedia.org/wiki/Universal_Disk_Format
=> Donc tu n'a pas fait d'erreur en gravant, à mon avis.

Quant à ton problème de non lisibilité de ton film par ta platine de salon Philips DVP 3260, je pense qu'il y a une incompatibilité entre ton appareil et le format du fichier vidéo sur ton disque, si tu veux.
Le codec DivX regroupe en effet plusieurs "formats" de compression, et bien que ton appareil semble les reconnaitre tous (DivX 3 -> DivX 6), il se peux que le type d'encodage ou le nom du fichier vidéo passe mal.
Pour plus d(infos, regarde ici : http://www.commentcamarche.net/video/divx.php3
et là : http://fr.wikipedia.org/wiki/Divx
Afin de connaitre les codecs de ton fichier vidéo, utilise un de ces petits utilitaires MediaInfo, GSpot par exemple.

Pour pallier à cela tu pourrais essayer de faire un nouvel encodage (conversion) avec des logiciels comme SUPER (DivX) ouTMPGenc (MPEG) par exemple. Je ne te propose pas MediaCoder, car ta platine ne reconnait pas le XviD et malgré la possibilité du logiciel d'encoder aussi en MPEG.
Tous ces logiciels sont dans la section téléchargement de CCM : http://www.commentcamarche.net/telecharger/logiciel 7 video

Enfin il y a une mise à jour du firmware pour ton lecteur là : http://www.p4c.philips.com/...
Cela pourrait régler ton soucis mais peut-être pas. Car il y a toujours des risques de mettre hors d'usage son appareil.
Voir aussi ici : http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 679 appareils philips mise a jour firmware ou codec

Cordialement ~ Petit poisson deviendra grand ~
Cocher la case problème résolu si c'est le cas