Rechercher : dans
Par :

Traduction d'un site en plusieurs langue

Dernière réponse le 10 fév 2009 à 21:58:12 Nath, le 15 mai 2008 à 15:32:22 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
lors de la création d'un site, existe t il un logiciel qui traduit automatiquement le texte sans que l'on est à le faire soi même ??
le but est d'avoir un site en plusieurs langues...
d'avance merci pour vos réponses

Nath

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.14

Meilleures réponses pour « traduction d'un site en plusieurs langue » dans :
Google - Traduire une page internet VoirIntroduction Création du marque-page Autres liens Introduction Dans cette astuce, nous allons voir comment traduire une page internet en français avec un marque-page. Pour cela, nous allons utiliser un outil Google : Création du marque...
[Programmation] Comment débuter, quel langage? VoirComment débuter, quel langage? Introduction Ceux que l'on peut utiliser Delphi/Pascal Java Python .Net Smalltalk Ceux que l'on peut utiliser à la rigueur C/C++ PHP Ada Lisp/Caml/... Ceux que l'on peut ne pas utiliser
Introduction au HTML VoirPrésentation du HTML Le HTML (« HyperText Mark-Up Language ») est un langage dit de « marquage » (de « structuration » ou de « balisage ») dont le rôle est de formaliser l'écriture d'un document avec des balises de formatage. Les balises permettent...

1

elfilou, le 15 mai 2008 à 15:51:27

Traducteur c'est un métier et aucune machine ne pourra remplacer l'humain...
tu peux tout de même tester une traduction virtuelle à l'adresse suivante:

http://translate.google.fr/translate_t?hl=fr

mais cela vaut le détour car le résultat est certaines fois très comique...

mais tout dépend de ce que contient ta page... et si tu es pointilleux(se) sur la qualité du contenu de celle-ci  ELFILOU
 Si un humain a une grande idée de lui-même, on peut être sû­r que c'est la seule grande idée qu'il ait jamais eue dans s­a vie. 

                            
                        

Répondre à elfilou

4

isabelle25, le 2 jan 2009 à 13:13:27

Voici une liste des traducteurs en ligne
http://www.translatonline.com/guide-traduction.htm

Répondre à isabelle25

2

mahdimahdi01, le 2 jan 2009 à 09:01:03

Salut a tous le monde et bon année

Répondre à mahdimahdi01

3

mahdimahdi01, le 2 jan 2009 à 09:02:19

Salut a tous le monde et bon année sour tous les algerien

Répondre à mahdimahdi01

5

 isadu, le 10 fév 2009 à 21:58:12

Je te déconseille vivement te traduire ton site web grâce à des machines car tu auras de gros contre sens voire même pas de sens du tout , il vaut mieux faire appel à des traducteurs expérimentés ou des agences de traduction comme par exemple www.languagearmy.fr

Répondre à isadu
Collection CommentÇaMarche.net