Brancher deux écrans sur un ordinateur

Bonsoir, je souhaiterais brancher deux moniteurs sur un même ordinateur. Je possède une ATI Radeon 9200 Series qui supporte deux moniteurs. Toutefois, je me retrouve face à un problème.

http://img231.imageshack.us/img231/4039/pcsb7.jpg

Entouré en bleu, il y a la prise où est branché mon écran habituel. En rouge, il s'agit de l'autre prise pour brancher un écran, seulement, une fois branché ; celui reste en mode veille. Je suppose qu'il faut l'activer ou quelque chose dans le genre, mais en allant dans mon gestionnaire pour mon ATI, il ne détecte rien dans la deuxième entrée.

http://img104.imageshack.us/img104/2946/atipk0.png

Je fais glisser comme indiqué, une fenêtre d'information m'indique que cet affichage n'est pas activé, que si il l'est, il me sera possible de mettre dessus des icônes sur mon bureau et me propose par oui ou par non de l'activer, ce que je fais.

Toutefois, il ne se passe rien. Quelqu'un a-t-il une idée de la manière à procéder ?

Merci d'avance pour votre aide.

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.14