En fait, C toi ki a dit à Windows de faire ça ... je m'explique :
Ce point d'intérogation est une aide que windows te fournit pour te souvenir de ton mot de passe ; aide que tu rentres toi-même, lors de la définition de ton mot de passe.
C'est sûr que si tu rentres dans l'aide ton propre mot de passe, tu vas t'en souvenir !! mais comme tu dis, c'est pas très sécur ...
En fait, pour que ça disparaisse, il suffit juste de changer ou supprimer la phrase d'aide de ton profil :
Panneau de conf. --> Comptes d'utilisateurs --> Changer de mot de passe
Et là, tu retapes ton ancien mot de passe, tu tapes deux fois le nouveau (le même, si tu veux), et TU NE METS RIEN DANS LE CHAMP "Indication de mot de passe" (dernier champ).
Voili vilou
Linux, c'est free, mais c'est pas grave.