Merci pour ton aide mais je viens juste de trouver.
Effecitvement il fallait retirer le DVD, annuler sur Active Sync et remettre le DVD pour finir l'installation.
J'avoue que j'ai suivi BETEMENT la notice fournie qui fait plus de 200 pages en 5 ou 6 langues pour seulement 30 pages de français et très succintes.
Je suggère donc à tous ceux qui ont encore des problèmes d'activation, ou de mise à jour logiciel de télécharger la notice complète sur viamichelin (soit 200 pages rien qu'en français), après avoir créer un compte, allez dans la partie "mon viamichelin" et télécharger la doc.
Il suffit de suivre à la lettre les indications et SURTOUT de ne pas aller trop vite (page 108 à 118).
Avant de recommencer votre install, pensez à faire de la place dans Windows temp, .... mais tout est expliqué.
C'était vraiment tout c....., si la notice papier aurait eu cette partie entière, que de temps gagné.
Merci à tous ceux qui ont fait avancé le schimiliblick .....