Merci... je vais y aller avec 2003 ;)

Pour cinq pc en réseau, il n'est nullement nécessaire de monter une usine à gaz. Il faut cerner correctement d'abord le problème posé.., bref je vais essayer d'exprimer ce que j'ai pu comprendre dans la question qui est soulevée.
Sur un pc, l'on souhaite que les fichiers puissent être consultables par tout le monde qui est sur le réseau. Le cas échéant l'on souhaite aussi peut-être ajouter des fichiers à partir de n'importe quel poste ou en récupérer.
Deux systèmes sont stables et simples à configurer : windows 2000 et windows 2003.
Mais pour 5 pc en réseau il n'est nullement nécessaire de monter l'usine à gaz d'un serveur dédié.
Il suffit tout simplement que le ou les disques soient partagés en réseau.
Un système d'exploitation "serveur", ne se justifie qu'à partir d'une quinzaine de postes lorsque les dits postes viennent en permanence consulter, ajouter des informations sur le serveur.
Pour me résumer, une solution simple et efficace me semble la plus adaptée.
Quant à la liaison wi-fi, elle ne change rien, elle est simplement plus lente qu'une liaison ethernet et cette liaison passera obligatoirement par une box ou un modem routeur.