Si c'est un .exe, il te faut un serveur Windows, 90 % des offres d'hébergement doivent tourner sur linux
donc il faut que tu cherches un hébergement Windows : les hébergeurs qui proposent IIS/ASP/DONET qui sont des technos Microsoft. Et là, il n'est pas sûr que quand même tu puisses exécuter un .exe car sur un serveur partagé hébergeant plusieurs sites, l'exécution sur le serveur de programmes serait de nature à compromettre la sécurité et par la même pas autorisé.
Il faudrait alors que tu te tournes vers un hébergement sur un serveur dédié (ww.dedibox.fr, ...) ou sur un serveur virtuel (
http://www.guide-serveur.fr/classement/serveur-dedie-virtuel-windows/29/ ). Dans ces cas, toute la machine est à toi, mais tu dois tout gérer, l'installation des applis, la surveillance du site, ...*