Normalement, il n'y a rien à copier "manuellement" dans le dossier de Windows Media Player.
* Installation des codecs (je ne connaissais pas ce "pack", mais l'installation est quelque peu tordue):
Si tu as téléchargé le bon codec, tu dois avoir un fichier "MPGDec.zip".
Extrait de ce fichier (avec un logiciel tel que WinZip ou WinRAR...) les fichiers à extension .ax (=mlcom.ax, mpgdec.ax, mpeg2dmx.ax) dans le répertoire C:\Windows.
Puis, il faut activer ces fichiers. Pour cela, va dans DEMARRER -> EXECUTER et tape:

regsvr32 c:\Windows\mlcom.ax

puis

regsvr32 c:\Windows\mpgdec.ax

puis

regsvr32 c:\Windows\mpeg2dmx.ax

Normalement, à chaque activation, un message te dira: DLLRegister... Succesfull.

Redémarre Windows. Lance le Media Player et ouvre une de tes vidéos...

Ça ne marche pas? 2e solution:
Si tu as téléchargé le lecteur "MediaPlayerClassic" (Attention! il en existe une version pour Windows 98 et une autre - différente - pour Windows XP. Sur le site Doom9, c'est la version XP qui est proposée. Si tu as Windows 98, vas sur le lien WEBSITE de MediaPlayerClassic, puis cherche MediaPlayerClassic sur la page du site puis clique sur "mpc98me6482.zip". Et enfin sur n'importe quelle ville-source du téléchargement).
Bon, maintenant, tu as le ZIP, tu extrait le fichier (mplayerc.exe) dans un dossier que tu crée dans c:\Program Files, par exemple.
Tu lance ce programme (double-clic sur ce fichier mplayerc.exe)
Et tu ouvre une de tes vidéos...

En espérant que ça marchera...
Bon courage.