Il te faut donc faire un réseau entre tes deux ordinateurs.
Il faut d'abord que tu vérifies que tu as bien une carte réseau sur chaque ordinateur (normalement c'est rare qu'ils n'en aient pas).
Ensuite, il te faut acheter un câble ethernet RJ45, que tu brancheras entre tes deux ordinateurs.
Normalement, Vista découvre le réseau tout seul, XP peut avoir besoin d'aide mais dans ce cas tu vas dans
Démarrer // Connections // Afficher toutes les connexions // Créer un réseau domestique ou un réseau léger d'entreprise
Puis tu suis les instructions.