Bonjour Marie2424,
Pour ce type de fichiers vidéo (WMV, AVI, MPG, autres) il n'est pas possible d'incorporer un menu dans la vidéo.
1) Un fichier WMV n'est pas regardable sur une platine de salon, même compatible DivX.
La première chose à faire et de convertir le fichier vidéo WMV dans un autre format lisible sur une platine de salon compatible DivX.
Pour effectuer ce nouvel encodage (conversion), tu peux utiliser un de ces logiciels gratuits,
SUPER (je ne l'utilise plus mais il est très bien et facile d'utilisation) ou
MediaCoder par exemple.
Pour mettre MediaCoder en français, Options --> langue de l'interface utilisateur --> French. Ensuite fermer le logiciel puis le rouvrir pour que le changement soit validé.
Je laisse deux tutoriaux pour SUPER, car le logiciel est en anglais:
-
http://astuces.jeanviet.info/...
-
http://www3.ac-nancy-metz.fr/logistic/IMG/supertutoriel.pdf
Un tutoriel pour MediaCoder :
-
http://www.tutoriels-animes.com/convertir-une-video-wmv-en-avi.html
Si à la suite de la conversion, ta vidéo n'est pas visible sur ton ordinateur, c'est qu'il doit te manquer un codec. Pour pallier ceci, télécharge un pack de codecs comme le
K-Lite Codec Pack Full ou le
Vista Codec Package. Tu peux aussi ne télécharger que le codec XviD, seul ici :
http://www.xvid.org/ si tu as employé MediaCoder.
Il y a aussi ce site :
http://media-convert.com/convertir/ qui converti en ligne pour des fichiers allant jusqu'à 150 Mo
2) Si ta platine de salon n'est pas compatible DivX, il faut alors convertir ton fichier en DVD-Vidéo. Ce n’est pas utille de convertir le fichier WMV.
Tu peux le faire avec l'application NeroVision si tu possèdes Nero. Dans ce cas là, tu auras un menu.
Si tu n'as pas Nero, il existe un logiciel gratuit, en anglais,
DVDFlick. Je viens de le tester et il n’est pas mal du tout, mais il ne fait pas de menu.
Je te laisse des tutoriaux pour ce logiciel :
-
http://www.tutopat.com/viewtopic.php?t=5096
-
http://www.screencast-o-matic.com/watch/ci1be7Fc (tuto animé pour DVD Flick)
-
http://www.dvdflick.net/files/guide_fr.pdf
3) À propos de la gravure maintenant, le premier format de fichier vidéo se grave en mode de données. Sur ta télévision tu auras une sorte de menu, qui te permet de choisir le film à visionner.
Un DVD-Vidéo se grave en créant un DVD-Vidéo, si le logiciel le permet, sinon tu graves en mode de données en ajoutant bien les deux répertoires VIDEO_TS et AUDIO_TS comme c’est expliqué ici pour le logiciel DeepBurner (ce n'est qu'a titre d'exemple) :
http://www.gravure-news.com/html/tuto/21/page02.php , en bas de page.
Je te conseillerais de graver d'abord sur un DVD RW réinscriptible, si tu le peux, pour voir si le résultat est correct.
Cordialement
