Un mois et demi après, je rviens te signaler ceci, disponible dans FAQ
Comment afficher automatiquement le chapitre de la page concernée, dans l'en-tête de page?



Trois solutions :

1. Soit insérer dans l'en-tête un champ STYLEREF en choisissant le style du paragraphe Chapitre. C'est la meilleure solution. Avantage : on peut avoir le même en-tête dans tout le document sans avoir besoin d'insérer des sauts de section puisque ce champ renvoie le style de Titre n de la page en cours. S'il y a plusieurs titres sur la même page, on a le choix entre le premier ou le dernier.

Par défaut, le champ STYLEREF insèrera donc le premier Titre n de la page cours et s'il n'y en a pas, cherche le dernier utilisé depuis le début de la section ; il sera modifié à chaque fois qu'un nouveau Titre n apparaîtra.
Si l'on ajoute le commutateur l le champ insérera non pas le premier mais le dernier Titre n trouvé sur la page (commence par le bas).

2. Soit créer un signet sur le nom de chapitre : sélectionner le(s) mot(s), puis Insertion Signet et dans ton en-tête, faire Insertion Renvoi sur Signet et sélectionner le nom de signet du chapitre (solution qui marche aussi en W95)

3. Soit insérer dans l'en-tête un renvoi (Insertion Renvoi) sur le style Titre (à condition que le nom de chapitre ait un style Titre 1, 2 ou autre. Avantage : on peut non seulement ajouter le titre, mais également le numéro du titre tout seul
C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
Raymond