Traduire une vidéo en Français
Fermé
ghislaine
-
15 mars 2004 à 10:29
dream666 Messages postés 735 Date d'inscription mardi 8 juillet 2008 Statut Membre Dernière intervention 24 février 2014 - 23 oct. 2010 à 17:04
dream666 Messages postés 735 Date d'inscription mardi 8 juillet 2008 Statut Membre Dernière intervention 24 février 2014 - 23 oct. 2010 à 17:04
A voir également:
- Appli pour traduire une video
- Traduire une page web - Guide
- Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
- Couper une video - Guide
- Montage video windows - Guide
- Ralentir une video iphone - Guide
4 réponses
Ben moi je crois ke ça exsite si non comment on peut traduire certain film d'englais en fraçais .
Ben cherché à savoir comment on peut le faire et par kel moyen .
Ben cherché à savoir comment on peut le faire et par kel moyen .
Si ca existe, la preuve pour les animes qui sont en japonais des gens mettente des sous-titres en français, moi j'aimeais savoir commet on les mets je sais qu'il existe un logiciel pour mais lequels est-ce???
dream666
Messages postés
735
Date d'inscription
mardi 8 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
24 février 2014
104
23 oct. 2010 à 17:04
23 oct. 2010 à 17:04
Actuellement nous ne pouvons pas traduire le son d'une video mais on peux incuster manuellement des ecritures qu'on appel "sous titre", ça demande de la patience et une bonne connaisance de la langue et de l'orthographe et peut etre meme du logiciel.
faite des recherches sur "Subtitle Workshop" et d'autre logiciel de ceux genre.
faite des recherches sur "Subtitle Workshop" et d'autre logiciel de ceux genre.
