|
|
|
|
Bonjour,
Je vous explique mon probléme , j ai un documentaire au format avi et je voudrai le sous titrer en espagnol , c est a dire créer de nouveaux sous titres, traduire moi meme ( et non pas inclure un fichier srt ) . J ai telechargé subtitle workshop 4 , je vais dans le menu video et je clique sur open en selectionant mon documentaire avi , et il me dit " cannot render media !" .
merci de votre aide j 'utilise Windows XP SP2.
Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0
Salut!
|
Toi tu as deja fais des sous titres avec windows movie maker ? je pensais que c etait un logiciel pour faire plutot du montage , c est vraiment possible de faire des sous titres ? mon film fait 1h 30 et affectievement windows movie maker ne veut pas le lire ! je suis en train de telecharger les codecs .
|
En plus j ai un autre probleme , dans le documentaire que je me propose de sous titrer il y a un moment ou on interwiew un personne en anglais donc il y a deja des sous titre ! Savez vous comment faire pour a ce moment la , remonter les sous titres en haut de l ecran ? Ou bien mettre un cache noir sur les autres sous titres et reecrire par desuus ?
|
Re! XD
|
Comment creer une playlist sur vlc avec sous titres Creer mes propres sous-titres Creer un compte skype Creer un pdf Creer un titre avec pinnacle studio 14plus Crée un titre ou menu pour dvd Créer 1 titre avec virtualdub Créer des sous titres blanc contour noir fcp Créer iso Créer sous titre video Créer un compte hotmail Créer un fichier lire sous titre vidéo Créer un lien entre table des matières et les titres du document word 2003 Créer un skyblog Documents pdf français crée le dernier mois dont le titre contient sécurité informatique Je n'arrive pas à créer des titres sur une page wikipedia Programme de création de sous titre Programme de retouche vidéo créationd e sous titre
