Rejoignez
la communauté
Inscrivez-vous
Posez votre question Signaler

Language sms [Résolu/Fermé]

lorenzo - Dernière réponse le 27 sept. 2011 à 22:28
Bonjour,
je cherche des infos sur les symboles et abréviations sms et leur signification, ex :) ou 8-) et ainsi de suite si quelqu un peut m apporter des infos, un grand merci
Lire la suite 
Plus
Réponse
+90
moins plus
la peteise 23 nov. 2008 à 15:55
alors =) /=( / XD/... sont des bonnhommes
je m"explique pour pouvoir comprendre il faut juste tourner la tete

exemple :
=) = un bonhommes qui sourit
misslove - 15 avril 2010 à 08:56
g crois ke Shundie du 75 aurais totalment raison!pck mwa j'avais ri1 pigé! du tuc (L)!
Morgane - 23 mai 2010 à 18:44
sa ve dir quoi " ppr " en langage sms ?? svp
Mirella. - 6 juin 2010 à 23:31
Ca veut dire "pépère"
sola98 - 13 juin 2010 à 14:52
et (L) c'est un coeur si tu a msn misslove et que dans ta conversation tu tape (L) un coeur apparet a la place
Yeaah - 22 oct. 2010 à 22:06
DM ? sa veux dire quoi sa x)
BiBiChaat<33 - 26 oct. 2010 à 19:40
Décroche Moi ! :)
Lunaah - 27 oct. 2010 à 11:04
:m ? sa veux dire quoi ^^'
L?? P????t? (T?t? ? ?t D??? ? ) - 6 nov. 2010 à 12:25
ojp sa veut dire koi
clemmmm - 8 déc. 2010 à 22:06
que ve dire trnklt
RyuzakiE - 23 janv. 2011 à 18:46
trnklt ça veut dire tranquille
célia - 1 févr. 2011 à 21:02
Bonjour a tous vous avait plein de langage msn exemple

Mdr >Mort de rire Ptdr > Peté de rire ......
salim - 14 févr. 2011 à 13:05
que veu dire T.G.V
Phil Marso - 14 févr. 2011 à 13:13
T.G.V sont les initiales du train TGV, soit Train Grande Vitesse... Maintenant, il y a peut être une expression en SMS qui exprime autre chose.
lola0789 - 28 févr. 2011 à 23:02
tbnk sa veut dire koi ?
bleurossinante - 14 mars 2011 à 17:43
Bonjour, je suis comédienne et dans le cadre d'une intervention théâtrale dans un week-end sur la parentalité le 26 mars 2011, nous souhaiterions faire un sketch sur deux vieux qui se parlent d'amour en langage msn ou/et sms. Voici le dialogue, si quelqu'un aurait la gentillesse de le traduire en langage msn ou/et sms, ce serait super! Nous cherchons également une version de ce dialogue dans le langage le plus in et le plus fun possible, le langage dit"jeunes"ainsi que les expressions et les mots les plus cool pour une battle de coolitude. Vous pouvez prendre des libertés par rapport au dialogue et rajouter des phrases si vous avez des idées. Merci d'avance pour votre aide.
Dialogue: 1: Andrée je t'aime
2: Ignace, je t'embrasse partout
1: Ca fait 10000 an que je rêve de toi
2: Ma température monte quand je pense à toi
1: Je veux t'épouser
2: On s'écoutera ronfler pour l'éternité
1: T'es ma boîte de nuit favorite
2: T'es mon roman préféré
1: T'es ma femme
2: T'es mon homme
1: On devrait partager la même chambre à la maison de retraite
2: Je vais arranger ça mon coco d'amour
1: Merci poupée
malekvilla - 16 juil. 2011 à 13:17
salut je veut savoir XD veut dire quoi?
Anais - 20 juil. 2011 à 13:01
que veut dire ^^ ? SVP
bb - 28 juil. 2011 à 02:41
sa veut dire quoi la loos
Anaael! - 29 juil. 2011 à 23:48
SVP sa veus dire sil-vous-plait! ;)
E xD c'est un smiley ! ;p
friou - 8 août 2011 à 10:35
ça veut dire quoi =D (1)
plus à la page - 24 sept. 2011 à 13:54
Que veut dire :* dans un sms
Pamembre - 27 sept. 2011 à 22:28
En fait trnklt ça veut plutot dire tranquillement je pense. Et pour tous les smileys genre, :( / :D / XD / :P / :^P. Inclinez la tete vers la gauche, le signe deux point sont les yeux et la lettre ou le signe suivant c'est la bouche ! Des fois les ":" sont remplacés par des "=".
Réponse
+41
moins plus
missmoi88 5 sept. 2010 à 19:16
ca veut dire koi "tnt" en langage sms
Réponse
+25
moins plus
lecalzat 12 janv. 2011 à 13:13
Bonjour

j'ai recus une abrevation sms : qtnsd

quelqu'un à une idée de cela veut dire

merci
Réponse
+21
moins plus
petitprince 8 janv. 2011 à 15:55
:) la traduction exacte, c quoi ? un sourire ou un demi sourire...preque pas convaincant, limite gêné ???
Réponse
+13
moins plus
laurence 30 oct. 2010 à 11:56
XXX
Réponse
+12
moins plus
alice 1 déc. 2010 à 19:15
salut je voudrais savoir ce que ça veut dire "saf " en langage sms merci ;)
Réponse
+12
moins plus
déçudécu 1 août 2011 à 21:43
Ben à part l'auteur des 2 bouquins, je vois avec désarroi que vous ne maîtrisez pas plus le français que le SMS :'(
Si j'osais, je dirais que vous êtes de sombres tachons dont il ne faut attendre que de la déception ^_^

beuha.
Réponse
+10
moins plus
alex&flo 7 mai 2008 à 15:12
Le language sms est aussi a apprendre on voudrait avoir des sites internet pour ceci
knon - 17 janv. 2009 à 22:11
http://www.mobilou.info/10kosms.htm bizou
Réponse
+7
moins plus
Sonia 6 août 2009 à 17:34
pour répond à la personne "L'homme aux cheveux blonds" (L) est une lune par contre (IL),moi aussi je me demande ce que c'est...
bisous à tous =DD
seld - 20 déc. 2009 à 14:54
bonjours je voudrais s'avoire les definition des carectere suivant placer toujour a la fin du prhase
:p :xd :x :D :s :PS merci d'avence
Phil Marso - 20 déc. 2009 à 15:47
pour répondre à seld, ceci sont simplement des smyley. C'est à dire ce sont des signes pour exprimer une émotion instantané. Par exemple on peut faire un parallèle avec les bulles dans les bandes dessinés. Ce sont des formes d'exclamations.... Le plus connu reste le :-). Ceci exprime le sourire. :D : là c'est l'éclat de rire. ;) : là cela indique le clin d'oeil etc..... Bref ses astuces que l'on fait à l'aide d'un clavier d'ordinateur existait bien avant le langage SMS.
BiBiChaat<33 - 26 oct. 2010 à 19:38
Certains Smiley Sont Difficile A Comprendre ... :p
clems - 10 janv. 2011 à 01:19
:P est un smiley qui tire la langue
XD est un smiley pour dire ou montrer exploser de rire "xpldr"
(x lui aussi
...
Anomymes - 27 sept. 2011 à 09:26
Sa veut dire quoi (x
Réponse
+7
moins plus
tif 20 mai 2011 à 22:39
Bonsoir,

J'ai fais de nombreuses, très nombreuses recherches, mais je ne trouve pas la signification de ces 3 lettres en langage sms : ptg C'est assez important je fais une traduction d'un gros ouvrage, mais je me trouve un peu embêté avec ces 3 trois lettres !


Merci d'avance!!!
Cin - 25 juil. 2011 à 17:20
Je cherchais cela également, et je viens de comprendre que cela signifiait "partagé" (en tout cas, en ce qui concernait le post où je l'ai vu, sur Facebook).
Réponse
+6
moins plus
zzz75 1Messages postés mardi 17 août 2010Date d'inscription 5 septembre 2010Dernière intervention 5 sept. 2010 à 22:23
salut,

tu as plusieurs significations possibles a TNT. en langage sms y a un equivalent mais en anglais: ca signifie Till Next Time, en gros " a la prochaine" tu peux voir ca sur le site http://www.2u2.co et tu cliques sur la lettre T pour tomber dessus.
sinon y a la signification classique mais qui a rien a voir avec le sms est qui est Television Numerique Terrestre ou encore Television numérique pour Tous selon les interpretations.

bye
Réponse
+5
moins plus
piloux 17 août 2010 à 18:21
vas sur SMILIES ET ABRéVIATIONS SMS et clique sur la première proposition (sur google) et plus de blèmes !!
\/ 8P (un crapeau tirant la langue)
((((((((((((((:-> (marge simpson) 5:-) elvis presley et le pape +O:-) !_o!_
Réponse
+5
moins plus
3Juliane9 57Messages postés lundi 21 juin 2010Date d'inscription 29 février 2012Dernière intervention 26 avril 2011 à 01:17
Hey,

Je n'est pas regarder toute les reponses, il y en a tellement, c'est pour ça que peut etre je vais faire une repetition de trucs que les autres ont déja dit...

Bref, assez parler, place qux explications.

Tout d'abord, il y a des sortes d'image. Ex : =D --> Si tu te penche vers la gauche je croit, tu verra apparaitre des yeux (Ici le '' = '' ), et une bouche (Ici le '' D '' ). Regarde bien, ce n'est vraiment pas compliquer ! Bien sur il y en a d'autre :
=) --> Sourir ;) --> Clin d'oeil :p --> Tire la langue x) --> Les yeux en croix pour signifier le rire etc... Il y en a tellement, à toi d'avoir assez d'imagination pour comprendre l'émoticone ( l'image ).

Ensuite, il y a les abréviations. Ex : mdr --> Mort De Rire ptdr --> Peter (PT) De Rire Tmts ou Tmtc ---> Toi Meme Tu Sais (C) etc... Il y en a tellement, à toi d'arriver à déchiffrer les abréviations, qui parfois, ne le sont pas vraiment : Xptdr ---> Exploser De Rire (un T en trop) Lol ---> Laught Of L... (Je ne sais plus...) Sinonyme de Mdr.

Sur cette longue leçon, à bientot. ;)
Le clown assassin 539Messages postés mercredi 24 novembre 2010Date d'inscription 27 avril 2013Dernière intervention - 27 sept. 2011 à 22:06
Lol est l'abréviation de Loud of Laugh qui signifie beaucoup de rire, en gros Mdr :)
Réponse
+4
moins plus
Radjen 2 août 2010 à 08:27
http://adosurf.free.fr/sms/sms.html
Réponse
+4
moins plus
zzz75 1Messages postés mardi 17 août 2010Date d'inscription 5 septembre 2010Dernière intervention 17 août 2010 à 00:33
y a encore un autre site http://www.1fo.co avec les mots sms a apprendre ou a voir tout simplement et en prime un traducteur. ca peut aider, a toi de voir :)
Réponse
+4
moins plus
Q/Reponse 17 août 2010 à 14:35
XD sa veut dire que tu est mort de rire le x c'est les yeux (en croix pour mort) et le d c'est la bouche qui rigole donc:
X mort D de rire
Réponse
+4
moins plus
piloux 17 août 2010 à 18:27
1274 c'est plutôt 12C4
Réponse
+2
moins plus
zineb zinoucha 28 mai 2010 à 21:57
slt j'ai une réponse sur ta question les sms c'est quelque chose de simple on te dirant :
bn8 sa veut dire bonne nuit
ex sa veut dire ton tP'tiit copiin
sola98 - 13 juin 2010 à 14:53
mdr on cest tous que ex ca ve dire pti copain lol
Princess_ - 1 août 2010 à 02:33
Mais bien sûr que non !! ^^
"Ex" ne veut pas dire "petit copain" mais plutôt "ancien petit copain",
celui avec qui on était avant, celui avec qui on a rompu. ^^
BiBiChaat<33 - 26 oct. 2010 à 19:35
Beh alors pourquoi tu dis dans ton premier commentaire que " ex " sa veux dire petit copain ... ?! ^-^
Réponse
+2
moins plus
Palac 22 févr. 2011 à 23:00
Et que veut dire <3
?nDI - 25 mai 2011 à 19:15
<3 c'est un coeur en penchant ta tête sur la droite
1 2 Suivant
Posez votre question
Ce document intitulé « language sms » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
S'inscrire maintenant

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.

Dossier à la une
Passage au tout numérique : quel coût pour les particuliers ?
Recevez notre newsletter
CCM JDN Droit-Finances Femme Linternaute Copains d'avant Santé-Médecine

Carte de voeux 2013, Cinéma, Décoration, Expeert, Horoscope, Salon littéraire, Programme TV, Cuisine (Recette), Coiffure, Restaurant, Test débit, Voyage, Hayatouki

language sms - page 2