rss
Ils ont besoin de votre aide Tous les messages sans réponse
Rechercher : dans
Par : Pertinence Date Nom d'utilisateur
Statut : Non résolu

Comment graver un divx avec les sous titres

Posté par guiguiz, le jeudi 15 janvier 2004 à 16:14:53
bonjour a tous..
je ne sais pas comment faire pour introduire les sous titres a la video et l'enregistrer ensuite??
le but étant de pouvoir le lere par la suite sur mon lecteur dvd de salon compatible divx..
merci
Répondre à guiguiz  Signaler ce message aux modérateurs Aller au dernier message

1


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Fabien, le mardi 9 mars 2004 à 20:21:14
J'ai le meme probleme !!
Je n'arrive pas a graver un divx avec les sous titres
please comment faire ?
   
Répondre à Fabien

2


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
dvx, le mardi 9 mars 2004 à 20:26:37
il vous fau un logiciel pour vous renseigner acheté micro hebdo qui va sortir le jeudi 11 mars 2004
ché tou les marchands de journaux
1.70 €
et y votre réponse dessus
   
Répondre à dvx

3


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Onis, le mercredi 10 mars 2004 à 16:33:36
En fait tu doi creer le divx av les sous titres cad qu'il te fau, qd tu creer ton divx configurer ton logiciel pour integrer les soutitr a la video. Attention qd tu creer ton divx av cela tu ne pe plu fair com sur un dvd et les enlever tt du moin je ne pens pa... Si tu ne c po commen creer d divx utilise neodivx il y a pa plu simple.. Voila bon journee!!
   
Répondre à Onis

4


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Fabien, le mercredi 10 mars 2004 à 20:03:49
Merci les gars je vais essayer tout ca
   
Répondre à Fabien

5


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
KS, le samedi 10 avril 2004 à 15:35:20
C tt simple :
1) Avoir le divx...
2)Avoir le fichier .txt, .srt ou .sub
3)il fo que le divx et le fichier de ss titres aient le meme nom
Exemple:
Kill.Bill.Volume.1.FRENCH.DVDRiP.XViD-RLZ.mpg
Kill.Bill.Volume.1.FRENCH.DVDRiP.XViD-RLZ.srt

Mettre le tout ds Nero, graver et voila...
Quand vs mettrz le cd ds le lecteur dvd de salon ds le root mettez Subtitles "on" et ca roule....
   
Répondre à KS

6


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Vic Mc Key, le lundi 26 avril 2004 à 18:38:15
Ca a l'air génialement simple ton truc, si ça marche c'est top...
   
Répondre à Vic Mc Key

7


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
hibis, le mardi 27 avril 2004 à 20:55:13
ben non ça marche pas
   
Répondre à hibis

10


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
pierre, le samedi 15 mai 2004 à 07:16:42
moi ca marche avec media player mais pas sur la platine de salon
   
Répondre à pierre

11


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Vegapampa, le jeudi 20 mai 2004 à 16:27:13
KS: Le Burin du forum
Bonjour KS
mé oué KS t'es a la rue tu kroa que PC le styl c'est magik, en fait tu dois juste mettre ton divx ds ta platine de salon é qd tu l'allume tu cries: envoie les sous titres, et ça roule !!!!!!!!! nan promis c'esyt une vieille teknik de ma grand-mere !!!!!!!
   
Répondre à Vegapampa

8


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
fil1958, le mardi 27 avril 2004 à 21:01:29
   
Répondre à fil1958

12


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Poline, le mercredi 9 août 2006 à 22:59:33
J'ai utilisé les instructions du site pour inserer les sous titres a mon film mais lorsque je dois faire ca

Choisissez le bon filtre en fonction de votre fichier sous-titre à incruster puis cliquez sur "OK"
Soit "subtitler" pour du SSA, "TextSub" pour du SRT ou SUB simple, "VobSub" pour du SUB/IDX (ou VOB)
La fenêtre "Add Filter" se ferme et la fenêtre de configuration du filtre s'ouvre.

le filtre textsub ne m'est pas proposé.

Qu'est ce que je pourais faire ?
   
Répondre à Poline

9


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Marc, le vendredi 14 mai 2004 à 00:19:17
merci d'avance
   
Répondre à Marc

13


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Sir Kahn, le samedi 2 juin 2007 à 14:26:09
Bonjour,
Votre discussion m'interresse.
Ouvrir un fichier: Mettre le fichier video et sous-titres dedans avec le même titre exacte (à la majuscule prêt) avec à chaque fois à la fin=
.format de ce fichier
Télécharge (freeware) POCKET DIVX ENCODER et ça devient qu'un jeu d'enfant. Il n'y a plus qu'à graver.
   
Répondre à Sir Kahn

14


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Sir Kahn, le samedi 2 juin 2007 à 19:53:19
Petit eclaircicement sur mes Explicatons:
A propos de l'histoire des fichiers:
ex: La ballade du soldat.divx ou autres
La ballade du soldat.srt ou autres
c'est clair???
   
Répondre à Sir Kahn

15


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
 Lekeau, le mercredi 3 octobre 2007 à 19:32:48
Bonjour,
Merci pour toutes ces explications.

Mais je me demandais si le technique de faire le même nom de fichier marchais sur un DVD R ? Et avec a peu près tout les types de logiciel ?

Merci d'avance.
   
Répondre à Lekeau
Posez votre question Répondre
Logiciels pertinents trouvés dans les téléchargements
Télécharger Dr.DivX OSS 2.0.0Dr.DivX OSS - Dr. DivX OSS est une application libre et portable permettant de convertir (transcoder) un grand nombre de formats vidéo...Catégorie: Conversion
Licence: Open Source
Télécharger DivX codecs 6.8.3DivX codecs - Le codec Divx Community est gratuit pour un usage personnel et permet de lire les fichiers au format DivX ! L'installeur...Catégorie: Codecs
Licence: Freeware/gratuit
Télécharger MediaInfo 0.7.7.4MediaInfo - MediaInfo fournit la liste des codecs nécessaires ainsi que des informations techniques sur vos fichiers vidéo et audio. ...Catégorie: Codecs
Licence: Open Source
Télécharger DivFix 1.10DivFix - Il est fréquent que lors d'un téléchargement de vidéos ou lors d'un gravage sur CD ou autres supports la vidéo soit...Catégorie: Codecs
Licence: Freeware/gratuit
Plus de logiciels gratuits sur « comment graver un divx avec les sous titres »