High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Grippe A

Que dois-je faire ?

Rechercher : dans
Par :

Comment graver un divx avec les sous titres

Dernière réponse le 3 oct 2007 à 19:32:48 guiguiz, le 15 jan 2004 à 16:14:53 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour a tous..
je ne sais pas comment faire pour introduire les sous titres a la video et l'enregistrer ensuite??
le but étant de pouvoir le lere par la suite sur mon lecteur dvd de salon compatible divx..
merci

Meilleures réponses pour « comment graver un divx avec les sous titres » dans :
[Vidéo] Graver un fichier Divx (avi) sur un DVD VoirGraver plusieurs DivX sur un DVD inscriptible Si vous souhaitez mettre plusieurs DivX sur un DVD inscriptible (ou réinscriptible), il suffit de sélectionner "DVD de données" dans le logiciel de gravure et de déposer les fichiers à graver. Lire un...
Tutoriel DivX VoirLe divx ou xvid sont des codecs vidéo. On les utilise beaucoup afin de compresser une vidéo sur un disque 700 Mo. Attention : On utilise à tort "DivX" comme désignant le fichier vidéo ou le support d'écriture, ce n'est pas le cas, le DivX est un...
Posez votre question Répondre

1

Fabien, le 9 mar 2004 à 20:21:14

J'ai le meme probleme !!
Je n'arrive pas a graver un divx avec les sous titres
please comment faire ?

   
Répondre à Fabien

2

dvx, le 9 mar 2004 à 20:26:37

Il vous fau un logiciel pour vous renseigner acheté micro hebdo qui va sortir le jeudi 11 mars 2004
ché tou les marchands de journaux
1.70 €
et y votre réponse dessus

   
Répondre à dvx

3

Onis, le 10 mar 2004 à 16:33:36

En fait tu doi creer le divx av les sous titres cad qu'il te fau, qd tu creer ton divx configurer ton logiciel pour integrer les soutitr a la video. Attention qd tu creer ton divx av cela tu ne pe plu fair com sur un dvd et les enlever tt du moin je ne pens pa... Si tu ne c po commen creer d divx utilise neodivx il y a pa plu simple.. Voila bon journee!!

   
Répondre à Onis

4

Fabien, le 10 mar 2004 à 20:03:49

Merci les gars je vais essayer tout ca

   
Répondre à Fabien

5

KS, le 10 avr 2004 à 15:35:20
  • +2

C tt simple :
1) Avoir le divx...
2)Avoir le fichier .txt, .srt ou .sub
3)il fo que le divx et le fichier de ss titres aient le meme nom
Exemple:
Kill.Bill.Volume.1.FRENCH.DVDRiP.XViD-RLZ.mpg
Kill.Bill.Volume.1.FRENCH.DVDRiP.XViD-RLZ.srt

Mettre le tout ds Nero, graver et voila...
Quand vs mettrz le cd ds le lecteur dvd de salon ds le root mettez Subtitles "on" et ca roule....

   
Répondre à KS

6

Vic Mc Key, le 26 avr 2004 à 18:38:15

Ca a l'air génialement simple ton truc, si ça marche c'est top...

   
Répondre à Vic Mc Key

7

hibis, le 27 avr 2004 à 20:55:13

Ben non ça marche pas

   
Répondre à hibis

10

pierre, le 15 mai 2004 à 07:16:42

Moi ca marche avec media player mais pas sur la platine de salon

   
Répondre à pierre

11

Vegapampa, le 20 mai 2004 à 16:27:13

KS: Le Burin du forum
Bonjour KS
mé oué KS t'es a la rue tu kroa que PC le styl c'est magik, en fait tu dois juste mettre ton divx ds ta platine de salon é qd tu l'allume tu cries: envoie les sous titres, et ça roule !!!!!!!!! nan promis c'esyt une vieille teknik de ma grand-mere !!!!!!!

   
Répondre à Vegapampa

8

fil1958, le 27 avr 2004 à 21:01:29
   
Répondre à fil1958

12

Poline, le 9 aoû 2006 à 22:59:33

J'ai utilisé les instructions du site pour inserer les sous titres a mon film mais lorsque je dois faire ca

Choisissez le bon filtre en fonction de votre fichier sous-titre à incruster puis cliquez sur "OK"
Soit "subtitler" pour du SSA, "TextSub" pour du SRT ou SUB simple, "VobSub" pour du SUB/IDX (ou VOB)
La fenêtre "Add Filter" se ferme et la fenêtre de configuration du filtre s'ouvre.

le filtre textsub ne m'est pas proposé.

Qu'est ce que je pourais faire ?

   
Répondre à Poline

9

Marc, le 14 mai 2004 à 00:19:17

Merci d'avance

   
Répondre à Marc

13

Sir Kahn, le 2 jun 2007 à 14:26:09
  • +1

Bonjour,
Votre discussion m'interresse.
Ouvrir un fichier: Mettre le fichier video et sous-titres dedans avec le même titre exacte (à la majuscule prêt) avec à chaque fois à la fin=
.format de ce fichier
Télécharge (freeware) POCKET DIVX ENCODER et ça devient qu'un jeu d'enfant. Il n'y a plus qu'à graver.

   
Répondre à Sir Kahn

14

Sir Kahn, le 2 jun 2007 à 19:53:19

Petit eclaircicement sur mes Explicatons:
A propos de l'histoire des fichiers:
ex: La ballade du soldat.divx ou autres
La ballade du soldat.srt ou autres
c'est clair???

   
Répondre à Sir Kahn

15

 Lekeau, le 3 oct 2007 à 19:32:48

Bonjour,
Merci pour toutes ces explications.

Mais je me demandais si le technique de faire le même nom de fichier marchais sur un DVD R ? Et avec a peu près tout les types de logiciel ?

Merci d'avance.

   
Répondre à Lekeau
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net