Connexion ODBC à SQL SERVER Express 2005

Je butte depuis plusieurs jours sur un problème de connexion avec Sql 2005 Express. Quand j'utilise mon application access dans un domaine avec Active Directory (connexion Authentification Windows) mon application (Access 2007 avec table attachées) arrive à attaquer ma base SQL Server sans problème et les liaisons des tables sont rafraichies sans soucis.

Quand je passe sur un workgroup (sans active directory donc) avec des ordis en Windows XP Pro, je n'arrive pas à raffraichir les liaisons quand bien meme que j'aie déclaré une connexion Sql Server (utilisateur et mdp) en utilisant une authentification SQL Server.

J'ai essayé plusieurs solutions en parcourant les différents forums mais je suis perdu.

Quelqu'un a til une solution à me proposer ?

Merci par Avance.