Si j'ai bien compris, tu as d'abord converti chaque fichier DivX en DVD-Vidéo et ensuite tu as voulu ajouter les deux dossiers DVD-VIDEO 1 et DVD-VIDEO 2 pour ne faire qu'un seul DVD-VIDEO. Donc en ajoutant chaque projet, tu demandes que les fichiers VOB (ceux du film uniquement, ne prend pas les menus) soient joints afin d'avoir seulement deux Titres.
Normalement, cela aurait du fonctionner.

Je te propose de procéder autrement, directement à partir des fichiers vidéo DivX. Le temps d'encodage sera assez long, mais cela devrait marcher, en principe.

Avec Nero, pour convertir des fichiers vidéo DivX en DVD-Vidéo, il faut passer par l'application NeroVision.
Ceci est valable si les fichiers se trouvent sur le disque dur, s'ils sont sur un DVD choisir Importer Disque dans le cas d'un DVD-Vidéo, sinon il faut d'abord copier les fichiers vidéo sur le disque dur.

Lancer Nero Vision, puis choisir Créer un DVD et DVD-Vidéo.
1- Fenêtre Contenu : Ajouter les fichiers dans la fenêtre (soit avec les bouton Ajouter des fichiers vidéo, soit par Copier/Glisser) : tu dois avoir 2 Titres visibles pour ton projet.
En bas, à droite, pour la Capacité, laisser DVD pour un DVD-5 de 4.7 Go, ou mettre DVD-9 pour un DVD de 8.5 Go.
2- Fenêtre Sélectionner Menu : fenêtre qui sert pour faire le menu du DVD -> tu peux nommer ton projet, mettre des titres à tes deux chapitres, changer le fond, faire des effets, etc..
3- Fenêtre Prévisualiser : permet de voir le projet avant la dernière phase
4- Fenêtre Options de gravure : A gauche, il y a un rappel des caractéristiques de ton projet et à droite les Paramètres de la gravure. Tu as 3 choix possibles pour ces derniers :
a) Graver vers ton graveur : graver directement sur un DVD
b) Graver vers Image Recorder : faire une Image Recorder de ton projet au format NRG
c) Ecrire dans un dossier du disque dur : tu crées un dossier DVD-Vidéo sur ton ordinateur comportant deux répertoires VIDEO-TS et AUDIO_TS (pas important car vide). Dans le premier se trouves les fichiers IFO, BUP, et VOB.
La destination permet de définir l'emplacement du projet dans un dossier écrit sur le PC.

Quelque soit ton choix, je te conseille de graver sur un DVD RW réinscriptibles pour voir si cela convient.
En principe, si tout fonctionne bien, tu devrais retrouver tes deux films convertis au format DVD sur ton disque DVD-Vidéo.

Une solution alternative à Nero existe pour joindre deux dossiers DVD-Vidéo présents sur le disque dur.
Pour faire ce que tu souhaites au format DVD-Vidéo, tu peux aussi passer par avec le logiciel DVD Shrink. Mais en ajoutant les deux films à la suite par Remaniement, tu perds la structure du DVD c'est à dire que tu n'a plus de menu.
Tu pourras en reconstituer un en revenant dans Nero Vision.

A+ ~ Petit poisson deviendra grand ~
Cocher la case problème résolu si c'est le cas