Salut,
quand tu as acheté ton powerbook g4, il est fourni un cable s-vidéo à rca (jaune) c'est celui là que tu dois utiliser, il te suffit de brancher une rallonge rca de celui-ci à ta tv, ou alors achete une prise s-video directement, on trouve ses genre de câbles dans les fnac ou darty, ca route rien du tout

une fois branché, tu vas dans les préférences système -> moniteur pour définir la résolution et la disposition de ton écran tv, tu as le chois de faire la recopies ou un dual screen, c'est l'avantage des powerbook qui possèdent une carte graphique plus puissante que les ibook.

a+ bonne