Bonjour,
OK pour la disposition des matériels:
ligne - modem - routeur - HUB ou Switch - et les PC (peu importe les OS).
Différence entre le HUB et le Switch:
Le HUB: Côté LAN: les données qui entrent sur un port ,sont redistribuées sur tous les autres ports en sortie et c'est la machine concernée qui les intégrent: d'où de nombreuses collisions donc ralentissement de transmission
Le Switch: côté LAN: les donées qui entrent sur un port, sont examinées, triées et dirigées uniquement sur le port de la machine demandée (ou vers le port relié au routeur, bien sur, dans le cas d'accés extérieur au LAN).
Switch ou HUB, il existe des 24 ports (Cabletron Intersys par exemple)
Pour la séparation des différentes machines, il suffira de mettre des mots de passe lors du partage des dossiers .
Pour la protection externe, généralement c'est le routeur qui en à la charge (à voir selon le type).
Voilà un peu d'info. A+ salut.