as tu résolu ton problème ?
les cartes France ou Europe sont vérouillées par des licences et ne fonctionnenent
que sur l'appareil hardware pour lequel elle sont prévues
on ne peut pas faire de croisement
mais tu as aussi IGO ( nav and go ) qui marche sur la plateforme MALATA GPS du myguide
voir aussi le forum officiel
http://www.myguideclub.com/en-US/forum