Un calque est un conteneur, en fait tout les éléments html sont des conteneurs(même vide).

Dés qu'il faut faire une structure ordonnée/alignée il faut utiliser un tableau . Dans dreamweaver choisir insérer un tableau: Choisir le nombre de lignes et de colonnes. Chaque intersection ligne/colonne donne une cellule. On peut ensuite donner un style CSS à chaque cellule séparément(pour sélectionner une cellule cliquer précisément sur son contour gris) ou bien mettre un calque dans une cellule.
/!\ CSS ne crées pas les calques, c'est fait en HTML.CSS va attribuer un style(CSS veut dire feuille de style en cascade) à un élément html, c'est à dire différentes 'spécificités: couleur, hauteur, largeur,bordure, marges, images de fond etc...