virtualdub n'est pas trop fait pour ripper des dvd's, mais tu peux le faire, pour ça tu ouvres chaque fichier film VTS de ton dvd ( ficher>ouvrir un fichier video) et tu le sauvegardes en AVI (enregistrer en avi ).(ne pas oublier de règler la compression)
il faut sauvegarder chaque avi séparement (nom différent)
pour finir tu recolles les différents avi dans l'ordre (ajouter un avi) pour obtenir la totalité de ton film;
pour automatiser le travail tu peux "utiliser le centre de gestion des opérations" (cocher la case en bas à gauche quand tu "enregistres en avi" ). une fois toutes les sauvegardes en avi effectuées tu ouvres le centre de gestion et tu lances le travail.
je te donne la procédure en gros, si tu as besoin de plus de détails n'hésite pas, virtualdub est un très bon logiciel une fois qu'on en a compris les principes de base.
je ne sais pas si tu as la version française, voilà le lien
virtualdub mpeg2fr
http://www.trad-fr.com/telecharger/details.php?file=2
à+
les fichiers films sont les VTS, tu n'as pas besoin des VOB pour reconstituer ton film
essaye d'abord dvdshrink pour ripper ton dvd
http://www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger 169 dvd shrink