Et bien quand vous allez ouvrir le fichier "home_images.zip", vous trouverez dedans un dossier nommé "home images".
En parallelle, cliquez sur "poste de travail" pour afficher le contenu de votre ordinateur, là ou vous voyez le disque dur , le cdrom etc etc (Si vous avez Vista, cliquez sur l'icone Windows en bas a gauche puis choisissez "Ordinateur" ). Vous devrier y trouvez aussi votre tomtom comme si il sagissait d'un autre disque dur (c'est en fait le cas, le tomtom est considéré par votre pc comme un disque dur supplémentaire, d'ailleurs si vous cliquez sur tomtom vous verez qu'il contient plein de dossiers et fichiers).
Faites glisser le dossier "home images" qu'il y a dans le fichier zip vers l'icone tomtom de votre "poste de travail" (ou exlplorer) pour copier le dossier sur votre tomtom. Il sera copié "à la racine".
J'espere avoir été clair =)
Pour vous aider j'ai fait une capture d'ecran ici
http://img91.imageshack.us/img91/1144/11659463ye5.jpg
(Notez que l'icone de vous verez vous aura la forme de votre Tomtom, pas la forme que vous voyez là avec les mains rouges. Il passera comme cela apres la mise a jour)