Salut ;

Et bien écoute il me semble que ce soit normal de vouloir habiller ses pauvres persos nus avec blender .....(lol)
Et moi meme n'ayant pas beaucoup d'ancienneté avec blender en bidouillant un peu je m'en suis sorti assez facilement en fait .
puisque tu connais le vocabulaire voici les étapes nécessaires :
Tout d'abord tu concoit ton vetement ( commence par un simple pull c'est plus simple ) en partant d'un mesh plane et en tirant tes vertices sur un patron ( met en background un patron de couturiere ca se trouve tres facilement ) .
tu as donc ta forme a plat en 2d pour l'instant et la tu lui applique un effet softbody avec du weight paint ( va voir sur blender clan le tuto ).
c'est grace a cet effet de gravitée que tu va donner du volume 3d a ton patron sans avoir a deplacer tes points .
lorsque la demie forme étirée te convient il ne te reste plus qu'a faire une symetrie en vue de profil et a joindre (merge) tes points aux coutures . il se peut qu'vec la deformation soft body tu ai a en rajouter au niveau des manches mais ce n'est pas bien méchant (n'oublie pas quelques loop cut la ou il n'y a pas assez de mailliage ce sera important pour que ton pull se plaque bien sur ton perso !) .
Quand tu en sera la ce sera la fin d'une grosse galere et tu deviendra un vrai couturier 3d .
La derniere phase est de faire une collision ( onglet physics de blender comme le soft body ) et de valider ton perso en rigid pour la collision .
A la fin de ton animation de collision si tu a donné de bon parametres (bidouille qd tu nous tient ) tu aura un joli perso habillé réaliste .
Garde le résultat a la frame qui te correspond et le tour est joué .

J'ai essayé d'etre clair et précis mais c'est la pratique qui te donneras plus de réponses .
je découvre encore d'autres solutions a ce sujet alors a toi de blenderiser .

Bon courage . : )