Bonsoir,
Je ne possède pas d'iPod, mais je ne vois pas de contradiction à cela puisque vous pouvez choisir l'emplacement de votre dossier iTunes Music ou vous le souhaitez par le biais des Préférences iTunes / Avancé / Général..
L'essentiel est que votre disque dur soit connecté au Mac lorsque vous connectez l'iPod lui même au Mac.
Sur le Mac lui même , dans votre dossier Musique, figure toujours les infos concernant vos fichiers musicaux, la bibliothèque, les jaquettes etc... mais les morceaux de musique eux même peuvent être sur un support externe
Cordialement
Sanspseudo - Francis
iMac G5 2ghz 2Go - OS 10.4.11