Bonjour
Il existe effectivement des moyens de transcoder en mpeg2 par exemple mais celà risque de vous faire encore perdre en qualité. Le transcodage puis un nouveau codage suite à votre nouveau montage.
Celà fera beaucoup de travail pour un résultat pas forcément top.
Il vaudrait mieux repartir des films originaux
Enfin, c'est mon avis ...
A tout hazard, je vous donne la méthode pour du mpeg2:
Installation Mediacoder
Je vous propose Mediacoder (logiciel opensource c'est à dire gratuit et sans espion ..)
Chargement de Mediacoder (pour une version à jour: important)
2 liens à installer:
http://www.mediacoderhq.com/getfile.htm?site=sf&file=MediaCoder-0.6.1.4063.exe
http://mediacoder.sourceforge.net/...
Sur cette dernière page, sur la phrase suivante, cliquer sur "this link"
If the download doesn't begin automatically after some time, please click <<this link>> en bleu sur le site
Une fois le logiciel installé et démarré, passer en francais
>option>user interface langage>>> choisir french
(arreter le programme et le redémarrer pour que le choix langue entre en action)
Si vous desirez l'interface simple faire
>options > interface utilisateur > Mode simple
Le menu des extensions (déroulant, pas le bouton) permet de régler
les paramètres de réglage du format de sortie de manière simple
en choisissant votre utilisation (baladeur, dvd,...)
mais limitent les possibilités de réglage
Avec Fichier>ouvrir, selectionnez vos .vob (1Go)
Réglage en mode simple pour du mpeg2 à peu près standard
-----------------
Onglet audio
Source: MPlayer Format audio MPEG Layer 2 curseur sur 224kbps
Encodeur FFMPEG
Echantillon 44100 activer audio : oui
canal original
Gain 0
-------------------------
Onglet video
Mode Bitrate-based activer video: oui
5000 kpbs <<<<<vous pouvez augmenter si l'original le permet
Format MPEG2
Conteneur MPEG2
--------------------
Onglet Image
Retailler: désactivé
Decouper: désactivé
Img/sec: désactivé
Aspect Ratio desactivé
Rotation: desactivé
Effect: desactivé
Cordialement
JC