Bonjour,
Je suis spécialisée dans la retranscription audio et je travaille déjà pour de nombreux clients.
Ce que je peux vous apporter :
- Parfaite connaissance de la langue française (études littéraires).
- Collaboratrice d'un historien et de chercheurs scientifiques.
- Prestations ponctuelles pour le ministère de la justice.
- Qualité, confidentialité, prix raisonnable, sérieux et bonne communication.
Je vous propose trois types de retranscription :
- Une transcription "mot à mot" retraduisant intégralement ce qui est dit dans l'enregistrement, y compris les hésitations, les répétitions.
- Une transcription mot à mot, mais avec lissage du texte (pas de répétitions, phrases en style écrit).
- Une transcription légèrement synthétisée dans laquelle tous les propos sont retranscrits, mais les paroles font l'objet d'une réécriture afin de fournir un texte lisible, nettoyé des lourdeurs du langage oral.
J'accepte pratiquement tous les formats, y compris les micro cassettes.
Bien entendu, je peux également prendre en charge des documents manuscrits ou déjà saisis en texte, afin d'y apporter les corrections souhaitées.
N'hésitez pas à me contacter par mail à cette adresse :
contact@office34.fr