En fouillant sur les sites anglophones, j'ai trouvé l'hypothèses suivante: après mise en veille il resterait une consommation électrique résiduelle sur l'alim. Ce serait elle qui pertube et empêche le reveil. Cette consommation peut provenir de cartes PCI autres que celles fournit par Apple, mais aussi de tout equipement connecté à une prise USB qui, mine de rien continuerait à consommer un peu de courant.
Mon G4 ne se reveillait pas si un hub USB externe (alimenté ou non) était connecté, même problème avec un lecteur externe de carte SD, aussi avec certains disques durs (mais pas tous) externes. J'ai essayé 3 clé USB avant d'un trouvée une qui n'empêchait pas le réveil (HP).
Voilà, d'abord retirer tout ce qui n'est pas d'origine et vérifier si le pb subsite, ensuite rebrancher un par un et essayer.
Bonne chance
albar