Bonjour,
Mouais, à première vue, le lien n'est pas évident. La seule chose, bizarre, que j'imagine, c'est qu'Avast est supposé contrôler ce qui entre sur votre Mac et que Mail fait justement entrer des "choses". D'accord, d'accord, c'est ténu et peu convaincant.
Mais ça m'amène à me demander si vous avez fait un peu d'entretien de l'ordinateur. Le plus simple : "réparer les autorisations" avec l'Utilitaire de Disque. Vous pouvez faire des opérations plus élaborées en téléchargeant des utilitaires comme OnyX ou ToolX (gratuits). Parfois, des autorisations faussées entraînent des effets aussi inattendus qu'étranges. Il est vivement conseillé de faire la manip régulièrement et, particulièrement, après avoir installé des applications.
Si j'en crois un "collègue" qui passe souvent ici CleanApp peut-être avantageusement remplacé par uApp (gratuit).
Bon courage et tenez-nous informés de la suite, SVP.