Je vous propose 2 tutoriels complets et détaillés:
Utiliser DynDNS sur la Livebox (ou autre point d'accès) pour permettre à une connexion ADSL à IP dynamique d'etre accessible depuis n'importe ou sur internet:
Tuto Dyndns Livebox
Rediriger des ports (exemple d'une Livebox, création d'un Serveur LAN) pour utiliser un programme de bittorrent, emule en high id, et rendre accessible un serveur (ftp ou web par exemple) du réseau local à l'internet:
Tuto redirection de ports Livebox
Tout est expliqué point par point. Depuis la configuration de dyndns jusqu'à la redirection de ports permettant de rendre un serveur connectable.